가사 카테고리에 있지만, 기존 곡들이 실린 베스트 앨범이라 가사는 생략했습니다. 대신 제목에 링크처리 되어있어요.
츠키우타. 시리즈 Six Gravity 베스트 앨범 「黒月 / 쿠로츠키 / 흑월」 / 2016.02.12 on Release
출연 : 梶裕貴、鳥海浩輔、増田俊樹、前野智昭、細谷佳正、KENN、山中真尋、間宮康弘
카지 유우키, 토리우미 코스케, 마스다 토시키, 마에다 토모아키, 호시다 요시마사, KENN, 야마나카 마사히로, 마미야 야스히로
INFO
오리지널 캐릭터 송 시리즈 「츠키우타. 」에서 첫 베스트 앨범이 등장!
신(新) 수록된 토리오로시(録り下ろし) 드라마도 약 40분 포함되어, 『처음 듣는』 당신께도, 팬 여러분께도 추천하고 싶은, Six Gravity의 매력이 듬뿍 담긴 풀 볼륨의 1장입니다.
INDEX
1. 聖夜も労働ingなう！（師走駆／CV：梶裕貴）
2. 氷輪紫鬼（睦月始／CV：鳥海浩輔）
3. Me-lo-dy（如月恋／CV：増田俊樹）
4. ウグイス・コード -春告鳥の歌-（弥生春／CV：前野智昭）
5. 桜とともに君だけを。（卯月新／CV：細谷佳正）
6. カルミアと五月雨（皐月葵／CV：KENN）
7. 「黒月」発売記念ツキラジ。特別出張版（約20分） ※録り下ろし
8. グラビマネージャー月城奏のとある一日（約20分） ※録り下ろし
통판 :
특별한정호화판 - animate / movic // 가격 : 5,500엔 (세입) *품절
한정판 - animate / movic / amazon / タワーレコード // 가격 : 3,520엔 (세입) *품절
통상 - animate / movic // 가격 : 3,080엔 (세입)
츠키우타. 시리즈 Procellarum 베스트 앨범 「白月 / 시로츠키 / 백월」 / 2016.02.12 on Release
출연 : 蒼井翔太、羽多野渉、柿原徹也、近藤隆、小野賢章、木村良平、山中真尋、間宮康弘
아오이 쇼타, 하타노 와타루, 카키하라 테츠야, 콘도 타카시, 오노 켄쇼, 키무라 료헤이, 야마나카 마사히로, 마미야 야스히로
INFO
오리지널 캐릭터 송 시리즈 「츠키우타. 」에서 첫 베스트 앨범이 등장!
토리오로시(録り下ろし) 드라마도 포함되어, 『처음 듣는』 당신께도, 팬 여러분께도 추천하고 싶은, Procellarum의 매력이 듬뿍 담긴 풀 볼륨의 1장입니다.
INDEX
1. Rainy moment（水無月涙／CV：蒼井翔太）
2. さよなら夢花火（文月海／CV：羽多野渉）
3. Genau!（葉月陽／CV：柿原徹也）
4. コガネイロ（長月夜／CV：近藤隆）
5. RUN BOY RUN（神無月郁／CV：小野賢章）
6. アイシクル（霜月隼／CV：木村良平）
7. 「白月」発売記念ツキラジ。特別出張版（約20分） ※録り下ろし
8. プロセラマネージャー黒月大のとある一日（約20分） ※録り下ろし
통판 :
특별한정호화판 - animate / movic// 가격 :5,500엔 (세입) *품절
한정판 - animate / movic / amazon / タワーレコード // 가격 : 3,520엔 (세입) *품절
통상 - animate / movic // 가격 : 3,080엔 (세입)
黒月 / 白月 PV : https://youtu.be/Bc1JsBLzp_4
츠키우타. 시리즈 Fluna 베스트 앨범 「花月 / 하나츠키 / 화월」 / 2016.03.11 on Release
출연 : 金元寿子、今井麻美、MAKO、大久保瑠美、野中藍、内山夕実
카네모토 히사코, 이마이 아사미, MAKO, 오오쿠보 루미, 노나카 아이, 우치야마 유미
INFO
오리지널 캐릭터 송 시리즈 「츠키우타. 」에서 첫 베스트 앨범이 등장!
토리오로시(録り下ろし) 드라마도 포함되어, 『처음 듣는』 당신께도, 팬 여러분께도 추천하고 싶은, Fluna의 매력이 듬뿍 담긴 풀 볼륨의 2장입니다.
INDEX
（DISC１)
トラック１：花花ティータイム♪
トラック２：理事長からの素敵なお知らせ
トラック３：女神の力を集めて、殴り込みよ！
トラック４：花、咲き誇る
トラック５：おまけドラマ『ツキウタ。ラジオFluna編』
（DISC２）
1. 聖夜もOnline！（聖クリス／CV：金元寿子）
2. 六花撫子（花園雪／CV：今井麻美）
3. Acacia（如月愛／CV：ＭＡＫＯ）
4. 春待ち息吹は君恋し（桃崎ひな／CV：大久保瑠美）
5. sing my way（兎川千桜／CV：野中藍）
6. LOVE FRUIT（結城若葉／CV：内山夕実）
통판 :
한정판 - animate / movic // 가격 : 3,520엔 (세입) *품절
통상 - animate / movic // 가격 : 3,080엔 (세입)
츠키우타. 시리즈 Seleas 베스트 앨범 「星月 / 호시츠키 / 성월」 / 2016.03.11 on Release
출연 : 佐藤利奈、石上静香、大坪由佳、福原香織、黒沢ともよ、上坂すみれ
사토 리나, 이시가미 시즈카, 오오츠보 유카, 후쿠하라 카오리, 쿠로사와 토모요, 우에사카 스미레
INFO
오리지널 캐릭터 송 시리즈 「츠키우타. 」에서 첫 베스트 앨범이 등장!
토리오로시(録り下ろし) 드라마도 포함되어, 『처음 듣는』 당신께도, 팬 여러분께도 추천하고 싶은, Seleas의 매력이 듬뿍 담긴 풀 볼륨의 2장입니다.
INDEX
（DISC1)
トラック１：それぞれの放課後☆
トラック２：突然ですが、当たりました。
トラック３：そして、ユニット結成なのです！
トラック４：おまけドラマ『ツキウタ。ラジオSeleas編』
（DISC2)
1. 雨女って言わないで（照瀬結乃／CV：佐藤利奈）
2. 彼は誰の夢（姫川瑞希／CV：石上静香）
3. 招き招かれお祭りモード（元宮祭莉／CV：大坪由佳）
4. こがれびと（朝霧あかね／CV：福原香織）
5. Sugar★Sugar★MAGiC★（伊地崎麗奈／CV：黒沢ともよ）
6. 流星舞台（天童院椿／CV：上坂すみれ）
통판 :
한정판 - animate / movic // 가격 : 3,520엔 (세입) *품절
통상 - animate / movic // 가격 : 3,080엔 (세입)
花月 / 星月 PV : https://youtu.be/cwTgpa5OBcU
그라&프로만 새일러 있는게 신경쓰여, 플루&셀레도 일러스트 두고 갑니다. (접음글에 기사 번역)
『츠키우타. 』 여신 후보생 시리즈의 베스트 앨범 「花月」 「星月」에서 출연 성우 12명 인터뷰 도착!
음악과 목소리로 채색하는 다달의 이야기 『츠키우타. 』의, 여성 캐릭터들이 활약하는 「여신 후보생 시리즈」. 1st 시즌 CD 수록 표제곡과, 시리즈 첫 신(新) 녹음 집합 드라마를 수록한 베스트 앨범 「花月」 「星月」가 2016년 3월 11일 (금)에 2매 동시 발매됩니다.
이번에는, 본 작품에서 개성 넘치는 여신 후보생을 연기한 성우진 12명 인터뷰를 전달해드립니다!
＜＜＜ Fluna (플루나) 베스트 앨범 「花月」 인터뷰 ＞＞＞
● 카네모토 히사코 씨 (히지리 크리스 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
모두와 왁자지껄 즐거운 드라마가 되었다고 생각합니다. 크리스는 텐션이 높으니, 다른 캐릭터와의 텐션 차이가 재밌게 드러나있다고 느껴주신다면 좋겠네요.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
이번에도 즐겁게 연기했습니다. 개성적인 여신들을 귀여워해주신다면 좋겠어요. 그리고, 12월, 모든 캐릭터가 모이면, 앞으로 어떤 전개가 될지, 기대해주세요.
● 이마이 아사미 씨 (하나조노 유키 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
유키상이 여자 아이들만 잔뜩 있는 유닛 속에 있어서 부드러움이 조금 더 더해진 것 같아서 기뻤습니다. 성실하고, 집안 관계 때문에 아무래도 엄격한 성격이 되기 쉬운 아이라 18살다운 부분을 볼 수 있어 따끈따끈해졌어요.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
드디어 여신 시리즈도 한 발 움직이는구나! 라는 느낌이 들어서 저도 기쁩니다. 앞으로도 『츠키우타. 』, 「Fluna (플루나)」, 「하나조노 유키」를 응원해주신다면 기쁘겠습니다!
● MAKO 씨 (키사라기 아이 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
어떤 캐릭터든 일에 곧장 최선을 다하고 퓨어해서, 아후레코(After recording) 중에 모두의 팬이 되어있었습니다. 그렇게 마음을 사로잡는 드라마 CD입니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
드라마 CD 아후레코를 하면서, 여신 후보생의 매력은 아직 더 깊이 존재하는 게 아닐까…? 라는 생각을 했습니다. 앞으로도 활약과 성장을 기대해주신다면 좋겠습니다. 오빠(키사라기 코이)도 엄청 힘내고 있으니 응원 잘 부탁드립니다.
● 오오쿠보 루미 씨 (모모사키 히나 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
이제껏 혼자거나, 같은 3월 담당인 (야요이) 하루상과의 대화밖에 없었어서 정말 신선했습니다! 다른 캐릭터의 분위기나, 각자의 일상을 엿볼 수 있어서, 정말 즐거웠습니다. 츠키우타. 여자 멤버의 세계관이 한가득 펼쳐진 것 같아, 앞으로의 활동도 기대됩니다!
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
첫 여자 멤버의 드라마 CD는 신선한 장면이 잔뜩이라, 분명 들어주시는 여러분도 즐길 수 있으실 거라고 생각합니다! 앞으로 여러 활동도 있을 것 같으니, 아무쪼록 츠키우타. 를 잘 부탁드리겠습니다. 저도 여러분이 기뻐하실 수 있도록 최선을 다해 힘내겠습니다!!
● 노나카 아이 씨 (토가와 치사 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
다른 여자 아이들과 엮인 건 처음이라, 연기하면서 정말 즐거웠습니다! 다른 분들 속의 치사쨩의 위치나 개성 등, 새삼 치사쨩이라는 캐릭터가 잘 드러나지 않았나 싶습니다. 그리고, 다른 여자 캐릭터도 자세히 알 수 있어서 좋았습니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
4월 담당! 토끼(兎/토끼 토)에 강(川/내 천), 천(千/천 천)의 벚꽃(桜/벚꽃 앵)이라고 적고, 兎川千桜 (토가와 치사)입니다! 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다-!!!
● 우치야마 유미 씨 (유우키 와카바 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
이 날의 수록까지 다른 캐릭터 여러분과 만날 기회가 좀처럼 없었어서, 솔직히 정말 즐거웠습니다. 지금까지의 와카바와는 또 다른 일면을 잔뜩 볼 수 있는 멋진 내용이었다고 느꼈습니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
이번에 처음으로 다른 캐릭터와 교류하는 와카바를 연기할 수 있어서, 치사쨩과 대화한다거나, 엄청 화기애애한 내용이라 정말 즐거웠습니다! 첫 집합 수록이었지만, (캐스트) 여러분이 정말 멋진 분들만 잔뜩이라,
시종일관 엄청 부드럽게 연기할 수 있어서, 그 분위기도 드라마 속에 좋은 의미로 반영되어 있었으면 합니다. 아무쪼록 들어주신다면 좋겠습니다.
＜＜＜ Seleas (셀레아스) 베스트 앨범 「星月」 인터뷰 ＞＞＞
● 사토 리나 씨 (테라세 유노 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
셀레아스 여러분과 수록할 수 있었던 게, 정말 기뻤습니다. 파트너인 미즈키의 장난스러움, 귀여움을 즐기면서, 각 캐릭터와의 이야기도 신선하고, 활기차고, 화려한 현장이었습니다～♪
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
언제나 응원해주셔서 감사합니다! 염원했던 드라마 파트를 수록했습니다~!! 언젠가 남성 팀&여성 팀 모두와 수록할 수 있다면 멋지겠다, 꿈꾸고 있습니다♪ 앞으로도 츠키우타. 를 잘 부탁해요!!
● 이시가미 시즈카 씨 (히메카와 미즈키 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
모두와 이야기를 할 수 있어서, 정말 즐거웠습니다! 미즈키쨩 이외의 5명이, 어떤 성격의 아이인지도 새삼 알 수 있었습니다. 어떤 여자 아이들도 개성적이고 귀여워서, 이런 학교가 있다면 지금이라도 다니고 싶습니다! (웃음) 7월과 페어인 6월 담당 유노쨩과 실컷 대화할 수 있어서 즐거웠습니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
응원해주시는 여러분 덕에, 셀레아스도 베스트 앨범 「星月」이 발매되었습니다! 정말 감사합니다!! 신(新) 녹음 드라마 CD는 반드시 들어야할 수준으로 완성되었으니, 꼭 손에 넣으셔서, 셀레아스 여자 아이들을 귀여워해주신다면 좋겠습니다!
● 오오츠보 유카 씨 (모토미야 마츠리 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
셀레아스 여러분과 처음 이야기하며 수록할 수 있어서 정말 활기차고 즐거웠습니다! 무엇보다 정말 좋아하는 마츠리쨩을 연기할 수 있어서 기뻤습니다. 셀레아스의 농후한 보케와 츳코미 드라마를 빨리 팬 여러분께 전해드리고 싶습니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
대망의 셀레아스 신작 드라마를 수록할 수 있어 정말 행복합니다. 이것도, 츠키우타. 를 응원해주시는 뜨거운 팬 여러분 덕분이네요! 감사합니다!! 마츠리쨩과 개성 풍부한 셀레아스 멤버와의 얽힘을 꼭 즐겨주세요!
● 후쿠하라 카오리 씨 (아사기리 아카네 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
지금껏 드라마도 노래도 계속 혼자 수록했어서, 주고 받으며 연기할 수 있어서 정말 즐거웠고, 신선했습니다! 셀레아스 모두가 모이면 이런 느낌이구나♪ 라며, 두근두근거리며 녹음했습니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
츠키우타. 팬 여러분은 언제나 상냥해서, 작품을 정말 소중히 해주셔서, 정말 기쁘고, 그만큼 저도 힘내야겠다 생각합니다. 앞으로도, 아카네쨩을 잘 부탁드립니다!!
● 쿠로사와 토모요 씨 (이치사키 레이나 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
정말 즐거워서 순식간이었습니다. 주고 받으며 수록할 수 있어서, 애드리브 같은 것도 다들 꽤 넣곤 했습니다.
그래서 (듣는 여러분도) 즐기실 수 있지 않을까 싶습니다. 그리고 애드리브를 받아주는 분도 잔뜩 있기 때문에 또 단체로 연기하고 싶다는 마음도 한가득입니다.
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
후반 여신후보생 팀도 드디어 단체 드라마 CD를 여러분께 전달드릴 수 있어 기쁩니다. 저희의 즐거운 분위기가 조금이라도 전해진다면 좋겠다, 라는 마음을 가지고 있습니다. 기대해주세요~~.
● 우에사카 스미레 씨 (텐도인 츠바키 역)
―― 첫 집합 드라마, 이번 앨범의 신(新) 녹음 드라마 감상을 부탁드립니다.
떠들썩한 여자 토크! 같은, 비슷하지만 다른 무언가 같은…?
개성 넘치는 여신 후보생들의 멋진 일상을 엿볼 수 있어 즐거웠습니다.
6명으로도 상당히 북적거리는데, 만약 12명의 여신들이 모이면
카오스 사태가 될 것 같네요!
――팬 여러분께, 한마디 부탁드립니다.
멋지고 귀엽고 때로 폭발에서 폭발을 불러 일으키는,
여신들의 여러 면모를 즐겨주신다면 좋겠습니다.
힐링받고 싶을 때, 활력이 필요할 때 등, 언제나 여신들을 곁에 두셔보세요….
■ 베스트 앨범 제품 정보 생략
■ 『츠키우타. 』 여신 후보생 시리즈란…?
배경은 무려 달의 세계! 지구와는 다른 차원에 있는 그녀들의 세계는, 지구 사람들의 정신 에너지를 원료로 성립하는 세계입니다.
그 에너지가 끊기거나, 잘못된 방향으로 나가지 않도록 인도하는 것이 달 사람들의 역할이자, 그 대표로 상징되는 것이, 다수의 『여신』입니다.
여성 캐릭터는, 그 『여신』을 목표하는 후보생이자, 지구의 정신 에너지를 활성화하기 위해, 인터넷 아이돌로 활약 중! (가끔 몰래 지구로 놀러 가기도……)
12월～5월 담당 여신 후보생은 「Fluna (플루나)」, 6월～11월 담당 여신 후보생은 「Seleas (셀레아스)」라는 유닛으로 활동하고 있습니다. 동경하는 여신님을 목표하여, 오늘도 활기차게 힘내겠습니다!
>> 『ツキウタ。』公式サイト
>> 『ツキウタ。』公式Twitter
여담) 제 블로그의 제목 [黒い花、白い星、そして月。] 은 베스트 앨범에서 따왔습니다. 눈치채신 분이 있을까 모르겠네요.
그라비(흑)-플루나(꽃) 로 검은 꽃(黒い花) / 프로세라(백)-셀레아스(별) 로 하얀 별(白い星), 그리고 작품을 관통하는 달(そして月).
'ツキウタ。 > Lyrics' 카테고리의 다른 글
| 하나조노 유키 「はらり / 팔랑」 (0) | 2022.10.12 |
|---|---|
| 히지리 크리스 「プリズム☆ブレイク / 프리즘☆브레이크」 (0) | 2022.10.12 |
| 칸나즈키 이쿠&이치사키 레이나 「Yum-Yum!! Love!?」 (0) | 2022.07.17 |
| 키사라기 코이＆아이 「ショコラの魔法 / 쇼콜라의 마법」 (0) | 2022.07.17 |
| 하즈키 요우 「Hee!Hee!Foo!Foo!」 (0) | 2022.07.17 |
하지텔
번역 백업 블로그. 트위터(@hagitel810) 모든 번역에는 의역, 오역, 오타가 따를 수 있으며, 지적은 언제나 감사히 받고 있습니다.