원문: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007275.000016756.html

 

ツキプロに所属するユニット『Procellarum』より蒼井翔太さん、羽多野 渉さん、柿原徹也さん、

株式会社アニメイトホールディングスのプレスリリース(2025年9月25日 18時00分)ツキプロに所属するユニット『Procellarum』より蒼井翔太さん、羽多野 渉さん、柿原徹也さん、近藤 隆さん、小

prtimes.jp


츠키프로 소속 유닛 『Procellarum』에서 아오이 쇼타, 하타노 와타루, 카키하라 테츠야, 콘도 타카시, 오노 켄쇼, 키무라 료헤이 「P time」 수록 후 인터뷰 도착!

주식회사 애니메이트 홀딩스

2025년 9월 25일 18:00

2.5차원에 존재하는 연예 사무소 「츠키노 연예 프로덕션(츠키프로)」에 소속된 유닛 「Procellarum」(미나즈키 루이 CV:아오이 쇼타/후즈키 카이 CV:하타노 와타루/하즈키 요우 CV:카키하라 테츠야/나가츠키 요루 CV:콘도 타카시/칸나즈키 이쿠 CV 오노 켄쇼/시모츠키 슌 CV 키무라 료헤이).

 

1년의 각 월을 이미지로 한 캐릭터가 각자의 달을 이미지한 노래를 부르며 드라마를 연기하는 CD 시리즈 『츠키우타.』에서, 6월~11월 담당 남자로 구성된 후반조 유닛 「Procellarum」의 새로운 유닛송과 드라마를 수록한 CD 『P time』이 9월 26일 발매!

 

본작에 출연하는 캐스트 여러분의, 수록 후 인터뷰를 전달드립니다!

아오이 쇼타 (미나즈키 루이 역)
하타노 와타루 (후즈키 카이 역)
카키하라 테츠야 (하즈키 요우 역)
콘도 타카시 (나가츠키 요루 역)
오노 켄쇼 (칸나즈키 이쿠 역)
키무라 료헤이 (시모츠키 슌 역)

 

■ 수록 후 인터뷰

 

――이번 드라마를 연기해본 감상 부탁드립니다.

 

아오이: 이번에는 영화의 세계로 빠져들어간다는 이야기였습니다!

터무니 없는 체험 속에서 그룹이 힘을 모아 곤란을 극복하는 모습에 새삼스레 팀워크를 느꼈고, 변함 없는 루이도 귀여웠습니다!

 

하타노: 프로세라의 언제나의 분위기와, 극중극의 진지한 분위기.

갭을 즐길 수 있는 한 작품이 되었지 않나 싶습니다!

신기한 세계를 여행했습니다.

 

카키하라: 이번에도 요우군다움이 폭발해서, 여러 모로 균형잡이로서 태클걸었습니다!

연기 템포가 좋게 나온다면 좋겠네요✨

 

콘도: 묘우켄(妙見) 선생님 시리즈가 영화화된다니, 요루네도 놀랐겠지만, 저도 놀랐습니다. 그리고 작품의 힘이 커서, 기분은 완전 명탐정입니다. 조사, 추리, 그리고 진상 해명까지, 모두 즐거웠습니다.

 

오노: 잇군, 얼마나 존잘이 되어가는 거야!? 라고 생각하면서 수록했습니다(웃음).

균형잡이면서, 여차할 땐 믿음직스러운, 그런 멋진 잇군을 즐겁게 연기했습니다.

 

키무라: 여러분이 익숙하실 패러렐 월드인지 현실인지 알 수 없는 드라마지만, 이번엔 제게 예전부터 친숙했던 요코미조 세이시(横溝正史/추리소설가)* 씨의 작품 같은 피투성이 인습 서스펜스의 세계관처럼 되어 있습니다. 이런 장르는 대체로 괴롭고 슬픈 일이 일어나, 괴롭고 슬픈 채로 끝나는 게 통상적이지만, 그걸 「츠키우타.」답게, 조금 기분 좋게 끝내주는 점이 어떤 의미로 치사하고 좋은 부분이라고 생각했습니다.

*요코미조 세이시(横溝正史) : 에도가와 란포와 동시대의 추리소설가. 긴다이치 코스케를 주인공으로 한 시리즈가 유명. 소년탐정 김전일에서 김전일(긴다이치 하지메)가 툭하면 이름을 걸어대는 그 할아버지. 이긴 한데, 김전일은 당연히 다른 작품입니다.

 

――「P time」 레코딩을 마친 감상을 들려주세요.

 

아오이: 가창 자료를 받았을 때부터, 마음 들썩이는 즐거운 곡이라며 노래하길 기대했습니다.

프로세라답고 멋진 곡은 있었어도 이렇게 귀여운 파티 송은 없었어서, 새로운 가능성을 느꼈습니다!

여러분도 이 곡으로 즐거운 시간을 보내주시면 좋겠습니다!

 

하타노: 오랜만의 「츠키우타.」 레코딩이라 정말 활기차고 온화한 수록이었습니다.

지금까지의 시리어스한 곡조에서, 크게 노선이 바뀐 파티송.

신나게 흥을 타며 노래했습니다!

 

카키하라: 파티에서 틀고 싶어지는 중독성이 있는 악곡이었습니다-!

영원히 틀어놓고 올나잇 즐기시길-!

 

콘도: 이런 POP한 리듬의 곡, 의외로 프로세라로선 해본 적이 없었단 말이죠.

10년을 맞이해도 아직 신선한 느낌으로 몰두하는 부분이 있구나 생각했습니다.

그리고 10년의 축적 덕분에, 이 곡을 즐기면서 노래하는 요루군이 있으리라 생각하니 감개무량합니다. 예전의 그였다면, 기세에 압도되었을지도 모르니까요.

그런 고로, 정말 즐겁게 좋은 상태로(快調) 레코딩 했습니다. 저도 요루군과 마찬가지로 성장하고 있는 것 같습니다.

 

오노: 평소의 프로세라와는 조금 다른 느낌의 곡조로, 노래하며 신선했습니다!

그렇지만, 프로세라다움이 느껴지는 부분도 있으니, 역시 프로세라구나 느끼실 수 있지 않을까 싶습니다!

후렴구의 중독성이 높아서, 레코딩이 끝난 후에도 한동안 흥얼거렸습니다(웃음).

저도 완성된 걸 들어보는 게 기대됩니다!

 

키무라: 정말 키치(kitsch)하고, 아이돌답다고 생각했습니다. 「Procellarum」의 이런 면을 볼 수 있었던 것이 기뻤던 것과, 무엇보다 후렴구가 평생 키치해서 레코딩이 끝난 후에도 계속 머릿속에서 재생되었던 기억이 있습니다. 여러분, 부디 TikTok에서 유행시켜주세요.

 

――이쪽 CD를 기대하고 계신 팬분들께 메시지를 부탁드립니다.

 

아오이: 이번에도, 신기한 세계에 여러분을 초대합니다!

그 속에서 그들의 친절함이나 용기를 조금이라도 느껴주신다면 좋겠습니다!

 

하타노: 파티 느낌이 있는 신곡과, 뼈대 굵은 이야기.

양쪽 모두 마음껏 즐겨주세요!

 

카키하라: 진지함과 웃음이 있는 드라마이니, 마음먹고 들어주세요! 웃음.

 

콘도: 이번 드라마는 이른바 극중극의 양상입니다. 주역은 일단 요루군이지만, 추리나 조사 등에서 모두의 특색이 살아 있으므로, 6명이 해결해나가는 추리물로서 즐겨주세요.

 

오노: 이번 보이스 드라마도, 「츠키우타.」이기에 슌상에 의해? 이세계로 흘러 들어가……두근두근한 전개가 기다립니다!!

큰 볼륨이니, 모두들 남김 없이 즐겨주세요!

 

키무라: 드라마도 악곡도 모두가 기대해주는 연장선상에 있다고 생각합니다. 드라마에서 그들다운 모습과, 그들이 캐릭터를 연기하고 있을 때의 조금 다른 표정도 볼 수 있고, 악곡도 정말 즐거운 곡이니, 꼭 즐겨주세요.

 

■「츠키우타.」 Procellarum 유닛송 「P time」

【발매일】 2025년 9월 26일(금)

【출연】

아오이 쇼타, 하타노 와타루, 카키하라 테츠야, 콘도 타카시, 오노 켄쇼, 키무라 료헤이, 마미야 야스히로 외

【가격】

3,960엔(세입)

【収録内容】

1:드라마「문을 열어보니扉を開けたら
2:드라마「데구르르 꽈당すってんころりん
3:드라마「인습 속으로因習の中へ
4:드라마「탈출脱出
5:드라마「바깥세계外の世界
6:P time
 노래:Procellarum
  (미나즈키 루이, 후즈키 카이, 하즈키 요우, 나가츠키 요루, 칸나즈키 이쿠, 시모츠키 슌
   /CV:아오이 쇼타, 하타노 와타루, 카키하라 테츠야, 콘도 타카시, 오노 켄쇼, 키무라 료헤이)

【동봉 특전】

・트레이딩 카드(전6종/랜덤 1매 동봉)

 

<「츠키우타. 」 공식 사이트>

https://tsukino-pro.com/tsukiuta/

<츠키노 연예 프로덕션 공식 사이트>

https://tsukino-pro.com/

 

<「츠키우타. 」 공식 X(구:Twitter)>

@tsukiuta1

<츠키노 연예 프로덕션 공식X(구:Twitter)>

@tsukino_pro

 

<Copyright>

 ©TSUKIUTA.

블로그 이미지

하지텔

번역 백업 블로그. 트위터(@hagitel810) 모든 번역에는 의역, 오역, 오타가 따를 수 있으며, 지적은 언제나 감사히 받고 있습니다.

,

원문: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007054.000016756.html

 

ツキプロに所属するユニット『Six Gravity』より梶 裕貴さん・鳥海浩輔さん・増田俊樹さん・前

株式会社アニメイトホールディングスのプレスリリース(2025年8月8日 18時00分)ツキプロに所属するユニット『Six Gravity』より梶 裕貴さん・鳥海浩輔さん・増田俊樹さん・前野智昭さん・細

prtimes.jp


츠키프로 소속 유닛 『Six Gravity』에서 카지 유우키・토리우미 코스케・마스다 토시키・마에노 토모아키・호소야 요시마사・KENN 「전야제宵祭り」수록 후 인터뷰 도착!

주식회사 애니메이트 홀딩스

2025년 8월 8일 18:00
 

2.5차원에 존재하는 연예사무소 「츠키노 연예 프로덕션 (츠키프로)」에 소속된 유닛 「Six Gravity」 (시와스 카케루(CV:카지 유우키), 무츠키 하지메(CV:토리우미 코스케), 키사라기 코이(CV:마스다 토시키), 야요이 하루(CV:마에노 토모아키), 우즈키 아라타(CV:호소야 요시마사/Singer:koyomi from 桜men), 사츠키 아오이(CV:KENN)).

 

1년의 각 월을 이미지로 한 캐릭터가 각자의 달을 이미지한 노래를 부르며 드라마를 연기하는 CD 시리즈 『츠키우타.』에서, 12월~5월 담당 남자로 구성된 전반조 유닛 「Six Gravity」의 새로운 유닛송과 드라마를 수록한 CD『전야제宵祭り』가 호평발매 중.

 

본작에 출연하는 캐스트 여러분의 공식 인터뷰를 전달드립니다!

카지 유우키 (시와스 카케루 역)
토리우미 코스케 (무츠키 하지메 역)
마스다 토시키 (키사라기 코이 역)
마에노 토모아키 (야요이 하루 역)
호소야 요시마사 (우즈키 아라타 역)
KENN (사츠키 아오이 역)
 

■ 공식 인터뷰

 

――이번 드라마를 연기해본 감상 부탁드립니다.

카지: 다함께 즐겁게 여름축제! …같은 에피소드이면서, 일이나 인생에 대해, 각자 고민이 있는 듯해서. 그 고민의 형태가, 나이나 커리어와 함께 조금씩 변화하는 것이, 정말 본작다운 연출이라 뭉클해졌네요. 카케루와 코이의 우정, 신뢰감, 버디감을 느낄 수 있는 드라마였따고 생각합니다! 그렇다곤 해도, 안심해주세요! 카케루는 역시 카케루! 포장마차를 투어하며 잔뜩 먹고 있었어요! 이젠 그냥 푸드 파이터입니다!(웃음) 소소한 애드리브를 도처에 집어 넣으면서, 즐기면서 연기했습니다!

 

토리우미: 극장판 이후 조금 오랜만의 수록이었지만, 하지메상은 언제나의 하지메상이었고, 파트너인 하루상도 언제나의 하루상이었네요. 언제나라고 하면서도, 최근 한동안 슌상과 얽히는 일이 많았단 인상이라 하루상과 제대로 얽히는 게 꽤 오랜만이지 않으려나. 그런 것도 있어서 「돌아왔습니다」라는 인상이 강합니다.

 

마스다: 조금 오랜만이란 감각 속에서 수록했네요. 그렇다곤 해도, 언제나 변함없는 6명의 공기와 스토리라 당황하는 일 없이, 그 이상 변함 없는 것 속에서 변화를 받아들이며, 변화를 즐기는 코이의 모습을 느낄 수 있었습니다.

저는 마침 35살이 됐을 때, 본인이 신인이었을 때 35살이었던 선배들이 누구였을까 알아봤어요. 어!? 이 선배랑 같은 나이가 됐다니 믿기지 않아! 라며 동료랑 얘기한 참이었어요. 코이도 코이답게, 저도 저답게, 소중히 살아가자고. 스토리를 통해 새삼 실감했습니다.

 

마에노: 연장조의 변함없는 관계가 보여서 안심했습니다. 일하는 중에도 하지메를 잘 보고 있는 하루랑, 그런 하루가 가까이 있으니 항상 하지메가 앞을 향할 수 있는, 그 뒷모습에 안심해서 멤버가 따라오는……그런 그라비의 모습이 정말 알기 쉬웠습니다. 정말 아직 성장할 수 있겠구나, 하는 기대를 느낄 수 있는 드라마였습니다.

 

호소야 작품 안의 세계에서도 시간이 흐르고 있어서, 『츠키우타.』로썬 신작의 이야기지만, 왠지 과거 작품을 떠올리며 그리워하는 기분이 되었습니다. 진지하게 본인의 팬에게 무엇을 할 수 있을까를 생각하며 고민하는 아오이의 모습이 멋지다고 생각했습니다.

 

KENN: 이번에도 즐겁게 수록했습니다. 아이돌로서 경험을 쌓아온 아오이군이지만, 좋은 의미로 예전과 변하지 않는 부분도 있어 흐뭇했습니다. 아라타와의 케미도 안심되죠.

 

 

――「전야제」 레코딩을 마친 감상을 들려주세요.

카지: 카지 유우키 레코딩 사상, 최속 타임 수록을 마친 악곡. 스탭분도, 너무나도 빨라서 놀라셨어요(웃음). 어쩌면, 그만큼 저와 상성이 좋은 곡조였을지도 모르겠습니다. 댄서블하면서, 제대로 와풍 테이스트로, 거기다가, 어딘가 축제 전야의 고양감을 느끼게 하는 멜로디는, 타이틀대로, 그야말로 『전야제』! 작곡가분의 대단함을 직접 목격했습니다.

 

토리우미: 굉장히 오랜만의 그라비곡입니다만, 깜짝 놀랄 정도로 순조롭게 레코딩이 끝났습니다. 지금까지의 그라비곡은 아이돌계였다고 생각하는데, 이번엔 또 조금 풍미가 달라서, 어른스러우면서도, 조금 와일드한 느낌도 있어서, 새로운 매력이 되었다고 생각하니 지금껏 저희의 곡을 들어주신 분들도 신선한 기분으로 들으실 수 있지 않을까 싶습니다.

 

마스다: Six Gravity의 록(rock) 느낌과 콘셉트의 융합이 이번엔 제대로 가득 담긴 한 곡이 되었습니다. 어디까지 나아가든, 얼마나 성장하든 아직 우리의 가능성에 희망을 느끼며, 더욱 앞으로 앞을 향해 계속 도전할 수 있는 강한 악곡입니다. 6명과의 시대의 전환점을, 이 곡으로 또 하나 만들어주시면 기쁘겠습니다.

 

마에노: 질주감과 파워풀함이 넘치는 곡으로, 정말 기분 좋게 노래했네요. 평소 온화한 하루도, 이 곡처럼 강한 일면도 겸비하고 있지만, 평소에 좀처럼 보여주지 않기 때문에, 신선한 느낌도 있었습니다. 사전에 수록을 완료한 멤버의 노랫소리를 들으면서 레코딩했기 때문에, 새삼 동료들의 믿음직한 부분을 느낄 수 있는 순간이기도 했습니다. 부디 이번 곡도 즐겨주셨으면 합니다.

 

KENN: 레코딩은 반년보다 전이었기 때문에 자세한 건 기억하지 못합니다(웃음). 그렇다곤 해도, 처음 곡을 들었을 때 리듬이 엄격(severe/시비어)했던 것과 힘찬 가사라고 느껴, 아오이군으로서 어떻게 표현할까 생각했던 건 기억합니다. 이 프로젝트는 모두 나이를 먹어가므로 그때 그때마다 좋은 퍼포먼스를 보일 수 있도록 하는 건 물론, 지금의 아오이군의 베스트를 계속 갱신해야 한다는 개인적인 압박도 있어서(웃음). 앞으로도 충실한 경험을 하며, 또 새로운 아오이군의 일면을 여러분께 선보여드릴 수 있었으면 합니다.

 

――팬 여러분께 메시지 부탁드립니다.

 

카지: 언제나 『츠키우타.』, 그리고 그라비나 카케루를 응원해주셔서 감사합니다! 여러분의 애정으로, 또 새로운 CD를 발매할 수 있었습니다. 진심으로 감사드립니다! 카케루와 함께 나이를 먹어가는 인생, 최고로 행복합니다. 아무쪼록 여러분, 할아버지가 된 두 사람도 보살펴주세요!(웃음) 잘 부탁드립니다!!

 

토리우미: 오랜만의 그라비의 신곡, 그리고 6명이 집합한 드라마이니, 성장한 그들을 잔뜩 즐겨주셨으면 합니다.

 

마스다: 언제나 밝고 활기차게 프레시(fresh), 하지만 점점 남자다워지는 코이를, 그리고 그런 동료들 그라비를 즐길 수 있는 CD입니다. 그 시절과 다른, 그렇지만 변함없는 『츠키우타.』를 또 1장 잘 부탁드립니다.

 

마에노: 그들의 일상이나, 아이돌 의식, 앞으로의 희망, 다양한 것을 느낄 수 있는 내용입니다. 드라마를 수록한 게 하루의 생일 즈음이어서, 이번에도 멋대로 인연을 느꼈습니다. 저도 곧잘 『휘파람새 코드(-봄을 알리는 새의 노래-) ウグイス・コード(-春告鳥の歌-)』나 『츠키우타.』 노래를 들으며 긍정적인 기분이 되는데, 이번 CD도 여러분께 그런 한 장이 된다면 기쁘겠습니다. 앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

 

호소야  아라타와 아오이가 작품 속에서, 시점(보는 법)이 바뀌는 장면이 등장합니다. 개인적으로 다양한 생각이 들었습니다. 부디 CD를 듣고 즐겨주세요.

 

KENN: 언제나 응원해주셔서 감사합니다. 아라타와 아오이의 에피소드는 물론, 다른 멤버의 에피소드도 잔뜩 있으니, 부디 즐겨주셨으면 합니다.

 

■「츠키우타.」 Six Gravity 유닛송「전야제宵祭り

호평 발매 중!

 

【출연】

시와스 카케루(CV:카지 유우키), 무츠키 하지메(CV:토리우미 코스케), 키사라기 코이(CV:마스다 토시키), 야요이 하루(CV:마에노 토모아키), 우즈키 아라타(CV:호소야 요시마사/Singer:koyomi from 桜men), 사츠키 아오이(CV:KENN), 츠키시로 카나데(CV:야마나카 마사히로) 외

 

【가격】

3,960엔 (세입)

 

【수록내용】

1 :드라마 「현재 위치現在地

2 :드라마 「전야제宵祭り

3 :드라마 「다시 한번もう一度

4 :드라마 「새로운 아침新しい朝

5 :전야제宵祭り

노래:Six Gravity
  (시와스 카케루, 무츠키 하지메, 키사라기 코이, 야요이 하루, 우즈키 아라타, 사츠키 아오이
   /CV:카지 유우키, 토리우미 코스케, 마스다 토시키, 마에노 토모아키, KENN/Singer:koyomi from 桜men)

 

【동봉 특전】

・트레이딩 카드(전6종/랜덤 1매 동봉)

 

(후속조 페어 정보 생략)

 

<「츠키우타. 」 공식 사이트>

https://tsukino-pro.com/tsukiuta/

<츠키노 연예 프로덕션 공식 사이트>

https://tsukino-pro.com/

 

<「츠키우타. 」 공식 X(구:Twitter)>

@tsukiuta1

<츠키노 연예 프로덕션 공식X(구:Twitter)>

@tsukino_pro

 

<Copyright>

 ©TSUKIUTA.

블로그 이미지

하지텔

번역 백업 블로그. 트위터(@hagitel810) 모든 번역에는 의역, 오역, 오타가 따를 수 있으며, 지적은 언제나 감사히 받고 있습니다.

,

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.